DSB – ROUTES, ROOTS & BRIDGES / Cesty, kořeny a kulturní mosty
Vstup zdarma na základě registrace. Akce bude probíhat v angličtině bez tlumočení
Registrační formulář ZDE
Jednodenní industry program Divadelního světa Brno s podtitulem Routes, Roots & Bridges / Cesty, kořeny a kulturní mosty vytváří prostor pro setkání profesionálů napříč divadelním sektorem se zaměřením na mezinárodní spolupráci. Program propojuje prezentace klíčových institucí podporujících mobilitu a export umění s následnou diskusí zaměřenou na konkrétní zkušenosti s touringem a vstupem na zahraniční scénu. V průběhu dne se setkají tvůrci, producenti, kurátoři i zástupci organizací, aby sdíleli know-how, pojmenovali aktuální výzvy oboru a navázali nové kontakty. Důležitou součástí je i prostor pro neformální networking, který podporuje vznik budoucích spoluprací a projektů.
10.00 – 10.30 registrace účastníků
10:30 – 12:00 – IN / OUT Kdo pomáhá projektům do světa / Who Supports International Mobility
Krátké prezentace z českých i zahraničních organizací, které představí možnosti podpory, platformy a programy pro mezinárodní spolupráci v oblasti performing arts:
Pearl Herbert/ Aurora Nova – International theatre touring agency (DE), Tereza Raabová (EFA) / European festival Association (CZ), Magdalena Mullerová, Michal Lázňovský (NIK) / Národní institut kultury/Kreativní Evropa/Perform Czech (CZ), Jakub Molnár (ETC) / European Theatre Convention, Monika Toncarová / Festival Jižní svéráz, České Budějovice, Evropské město kultury 2028 (CZ)
12:30 – 14:00 – moderovaná diskuse/ word café
Jak funguje mezinárodní touring/ How International Touring Works
Moderovaná diskuse se zahraničními hosty i zástupci kulturních institucí, agentur a souborů zaměřená na zkušenosti s mezinárodním touringem, festivalovými sítěmi a přeshraniční spoluprací. Na diskusi navážou menší kulaté stoly s účastníky.
Hosté: Pearl Herbert / Aurora Nova (G), Nikol Křižková / Spitfire company (ČR), Renata Derejczyk / International theatre festival Kontakt, Teatr im. Wilama Horzycy, Toruň (PL), Joanna Klass / Head of International Projects TR Warsava (PO).
(PO).
Moderace: Hanka Průchová
14:00 – 15:00 networking
Akce bude probíhat v angličtině bez tlumočení.